Cartas en inglés para echarse a llorar

menu_chinchon_tu

Señores hosteleros, está muy bien tener carta bilingüe, pero por favor, dejen algún mes de limpiar el baño (ahorrándose los correspondientes costes de personal) y paguen a alguien que lleve al menos un par de semanas de clases de inglés, para que les realice la traducción.

Me he permitido el lujo de remarcar los highlights (pinchad en la foto para que se haga grande y no os dejéis mucho los ojos).

Imagen pirateada vilmente de http://www.thelocal.es/galleries/culture/badly-translated-spanish-menus

Anuncios

Etiquetas: , , ,

About unpeloenlasopa

Cocinillas amateur, inquieto por naturaleza y amante de la comida. He descubierto que si encuentro cosas curiosas a precio asequible, mi placer es el doble.

2 responses to “Cartas en inglés para echarse a llorar”

  1. mike says :

    jaja con este si que me he descojonado!!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: